smash something to atoms

将(某物)打得粉碎